Illinois home sales and prices continue upward climb in August; Statewide sales rise 17.3 percent, median prices rise 13.6 percent